No, právě teď jsem na místě, kde se musím rozhodnout a obávám se, že když tě ztratím, zvolím tu špatnou možnost.
Trenutno, ja sam na mestu gde moram da biram. I plašim se ako te izgubim, izabraæu pogrešno.
Šílím tak možná z představy, že tě ztratím.
Ono što me izloðuje je pomisao da æu te izgubiti.
Tolik jsem se bál, že tě ztratím.
Previše sam se plašio da æu te izgubiti.
Je mi líto, že tě ztratím.
Žao mi je što te gubimo.
Ty sis myslela, že tě ztratím, že by vyhrál Mojžíš.
Мислила си да ћеш губећи против мене да добијеш Мојсија.
Bál jsem se, že tě ztratím.
Bojao sam se da æu te izgubiti.
Víš, jak strašně se mi příčí myšlenka, že tě ztratím?
Znaš li koliko mi je mrska pomisao da æu te izgubiti?
Měl jsem strach, že tě ztratím.
Уплашио сам се да ћу те изгубити.
Dělal jsem to jen ze strachu, že tě ztratím!
Ali sve što sam uèinio... Èinio sam iz straha da te ne izgubim.
Démon je příliš silný, a nemůžu riskovat že tě ztratím né kvůli sobě, ale kvůli ostatním co chráníš, ti musí být v bezpečí.
Ovaj demon je suviše jak, i ne mogu da rizikujem da te izgubim, ne zbog mene, ili drugih koje štitiš. Oni moraju, kao i uvek, da budu na prvom mestu.
Jsi naštvaná, že jsem se bál, že tě ztratím?
Ti si lud prestravio sam se gubeæi te?
Jinak se budu nenávidět, když tě ztratím.
Jer bih merzeo sebe da te izgubim.
Jednou jsi mi řekl, že dobro a zlo je jen volba a já se bojím, že, když tě ztratím, udělám špatnou volbu.
Jednom si mi rekao da mogu odabrati izmeðu dobra i zla, plašim se da æu ostanem li bez tebe odabrati pogrešno.
Ta myšlenka, že tě ztratím, to je víc, než dokážu unést.
Zamisao da te mogu izgubiti je više nego što mogu podneti.
Oba jsme dělali takový to "jsme víc než kamarádi" a... já chtěl být víc než kamarád, ale věděl jsem, že když to rande znovu zruším, tak tě ztratím.
Oboje smo radili to "jesmo li više od prijatelja" stvar, i i ja... želio sam da bude, ali sam znao ako ti opet otkažem, tada bi ti... tada bi te izgubio.
"Líbí se mi na tobě že nejsi tak krásná že bych se musel bát, že tě ztratím."
, Ono sto volim kod tebe je to sto si toliko vrela i bojim se da cu te izgubiti.,
Tak jsem se bál, že tě ztratím taky.
Bio sam tako uplašen da æu i tebe takoðe izgubiti.
Mám strach, že jsme došli takhle daleko a stejně tě ztratím.
Bojim se da smo sve ovo prošli, a da æu te svejedno izgubiti.
Když jsem s tebou, tak znervózním, protože se bojím, že tě ztratím.
Када сам близу тебе унервозим се. Јер се плашим да ћу да те изгубим.
A bojím se, že tě ztratím.
Plašim se da te ne izgubim.
Chci říct, nerad tě ztratím, ale když s tímhle půjdu za Cashem, speciálně zrovna teď, když jsou věci takhle, možná bude souhlasit s malým polibkem, ale dvojnásobek?
Mislim, žao mi je što odlaziš, ali ako ovo kažeš Kešu, pogotovu sada, kako stvari stoje, možda bi ti i dao neko poveæanje, ali duplo?
Mé srdce se ale chvěje při... myšlence, že tě ztratím.
Само ми срце вијори на помисао да те изгубим.
Ale pravdou je, že jsem se bála, že tě ztratím.
Ali istina je, da sam bila tako uplašena da æu te izgubiti.
Ale když jsem čelil možnosti, že tě ztratím na celý život, uvědomil jsem si, že je tu něco, čeho bych litoval celý život, více než čehokoli jiného a to je neříct ti o mě pravdu.
Ali kada sam se suoèio sa idejom da æu te izgubiti zauvek, to me je nateralo da shvatim da postoji nešto zbog èega æu još više žaliti, a to je da ti nikada ne kažem istinu o sebi.
Bojím se, že to podělám a mám strach, že tě ztratím.
Bojim se da æu zabrljati i da æu te izgubiti.
Protože jsem se bál, že tě ztratím.
Zato što... plašio sam se da te ne izgubim.
Bála jsem se, že tě ztratím.
UPLAŠILA SAM SE DA SAM TE IZGUBILA.
Tolik jsem se bála, že tě ztratím.
Toliko sam se sekrala da te ne izgubim.
Do temnoty a zoufalství jsem se obrátil jen proto, protože jsem se bál, že tě ztratím.
Postao sam mracan i ocajan samo zato sto sam se bojao da te ne izgubim.
Ta představa, že tě ztratím... mě rozesmutňuje.
Pomisao da te gubim me je rastužila.
Kate, nežádám tě o ruku, abys zůstala tady, nebo proto, že se bojím, že tě ztratím.
Kate, nisam te zaprosio kako bih te ovdje zadržao niti iz straha da æu te izgubiti.
Uvědomil jsem si, že pokud budu jako on, tak tě ztratím.
SHVATIO SAM DA AKO BUDEM IŠAO NJEGOVIM PUTEM, IZGUBIT ÆU TE.
Třeba mám strach, že tě ztratím!
Možda jer me strah da æu te izgubiti!
Barte, když jsem tě odstrčil, odstrkával jsem jen myšlenku na to, že tě ztratím.
Barte, kad sam te odbacio, odbacivao sam pomisao da te izgubim.
Pokud tě ztratím, ztratím tvoje bratry.
Ako tebe izgubim, izgubiću i tvoju braću.
Koukni, kam jsem až zašel ze strachu, že tě ztratím.
Vidi koliko daleko sam otišao, iz straha da te ne izgubim.
Nechci riskovat, že tě ztratím kvůli nějaký posraný válce o písek a ropu.
Neæu da rizikujem da te izgubim zbog nekog usranog rata oko peska i nafte.
Strašně jsem se bála, že tě ztratím.
Uplašila sam se da te ne izgubim.
A já se bál, že tě ztratím. Když jsi mi řekla, že čekáš dítě, zeptal jsem se, jestli si ho chceš nechat.
Бојао сам се да ћу те изгубити, зато сам те питао желиш ли га, када си ми рекла да си трудна.
0.39906811714172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trenutno, ja sam na mestu gde moram da biram. I plašim se ako te izgubim, izabraæu pogrešno. 